CMYK-Werte sind auch keine Farben, sondern es sind eher Einstellungen.
100c 50m 10y 0k bedeutet, dass die Druckmaschine den Hahn für Cyan 100 % öffnet, den Hahn für Magenta um 50 % usw. Der Wert sagt aber nichts darüber aus welche Farbe dabei letztlich herauskommt. Denn bei der Angabe ist nicht bekannt wie das Cyan oder das Magenta (als Farbe im Eimer) in der Druckmaschine aussieht. Es ist auch nicht bekannt wie viel Farbe bei einer 50 %igen Öffnung des Ventils fließt. Weiter sind die die Farbe und Saugkraft des Papiers bekannt.
Also, ein CMYK-Wert (für RGB gild dasselbe) sagt gar nichts über die Farbe, sondern nur über die Einstellung des Druckers/Druckmaschine.

Eine Farbangabe wäre z.B. ein LAB-Wert, oder ein CMYK-Wert mit ICC-Profil. Dann nämlich kann das Colormanagement errechnen welche Farbe der CMYK-Wert meint.

Bei heutigen Programmen arbeitet man am besten mit RGB-Werten und einem zugehörigen ICC-Profil. Dann kann der Colormanagement-Workflow die CMYK-Werte daraus berechnen. Nimmt man für eine technische Fläche einen CMYK-Wert, dann sollte man darauf achten, dass man den Wert passend zum Druck verwendet, oder dass mit Hilfe eines Device-Link-Profils der Wert konvertiert wird. Es ist nämlich so: Wenn man z.B. 50 % Cyan wählt, den Wert dann aber mit einer normalen Konvertierung in ein anderes Druckverfahren überträgt (z.B. Zeitungsdruck), dann wird der Wert in eine LAB-Farbe konvertiert und von dort zurück in einen neuen CMYK-Wert. Allerdings erhält man jetzt einen mehrfarbigen CMYK-Wert, und das will man ja nicht. Man will ja nach Möglichkeit weiter nur eine Farbe drucken. Device-Link-Profile machen genau das: Konvertieren nicht über den LAB-Farbraum, sondern direkt von CMYK zu CMYK.

Kann mir wer da helfen?